Ad Astra (2019)

babe چه اشتباهی؟ نماوا و گپ فیلم دو شرکت جدا هستن، هرکدوم هم میخوان فیلم رو با دوبله ای که طبق استاندارد های خودشون خوبه تو سایت ـشون داشته باشن، ضمنا نماوا کلی هزینۀ آنگاژۀ گوینده هارو داده که همۀ فیلم های اسمی رو بده بهشون تا کار کنن، این فیلم شاید فیلم خوبی نبود ولی حضور برد پیت کافی بود تا دوبله ـش کنن (البته طبق استاندارد های نماوا - این موضوع نقل قل هستش و دیدگاه من نیست)!.
17 اسفند 1398, 12:46 ب.ظ

eshghe Double من که تازه اومدم نظراتو خوندم فهمیدم چه جور آدمی هستی
08 اسفند 1398, 18:43 ب.ظ

eshghe Double کسی که متعصبانه فقط میگه دوبله ساندفیلم حق اظهار نظر در جمع بزرگان را ندارد.
08 اسفند 1398, 18:42 ب.ظ

eshghe Double منتظر نظر شما بودم استاد!
08 اسفند 1398, 18:40 ب.ظ

Manoochehri حالا دوبلش چطور بود؟ خوب بود؟
07 اسفند 1398, 15:46 ب.ظ

محمد محمدی برای چی؟ مثلا چه سودی براش داره؟ اتفاقا ضرره چون این همه هزینه میکنه.
07 اسفند 1398, 01:12 ق.ظ

farivar آره، فیلم بازی با آتش هم نزده دوبله اختصاصی ولی دوبله شده،
07 اسفند 1398, 00:36 ق.ظ

Shirmohammadi مطمئن باش این کار نماوا قطعا تعمدیه...
البته فکر کنم این ترفند، فقط برای فیلمای شاخصیه که میده کوالیما براش دوبله کنه...
به نظر من این شیوه، نهایت پدر سوختگیه نماوا رو میرسونه :)
07 اسفند 1398, 00:15 ق.ظ

123 امیدوارم شراره یدونه هستش وهمین طور گریم بیانی ورضاافتابی هم عالی هستند
17 اسفند 1398, 03:12 ق.ظ

Manoochehri خخخخخخ
06 اسفند 1398, 23:32 ب.ظ

Saleh555 خطاب به "رالف اینترنت را قطع می کند"
.
همۀ کار های کوالیما خوب نیستند! مثال ؛
دوبلۀ فیلمِ کتاب سبز، انتخابِ پطروسی برای ماهرشالا علی خوب نبود. (نقش جهان عالی عمل کرده بود!)
.
دوبلۀ فیلمِ انتقام جویان ؛ جنگ ابدیت در حد یِ دوبلۀ نقش جهان بود و خیلی معمولی بود. (حتی کست خوبی هم نداره)
.
دوبلۀ فیلمِ ددپول (کوالیما - 2) تنها نکته خوبش انتخابِ آقای زینوری بود. (دوبله تاینی شاهکار بود، در ضمن دالبی هم بود)
.
دوبلۀ فیلمِ ونوم ایرادات زیادی داشت، یکی از ایراداتش انتخاب خانمِ افسانه پوستی برای دوست دخترِ ادی بود.
.
دوبلۀ فیلمِ هابز و شاو، انتخابِ خانم حضرتی برای هلن میرن خیلی بد بود، درحالی که خودِ آقایِ بیانی در دوبلۀ آنا از خانم شکوفنده استفاده کرده بود، رل گوییِ اُستاد والی زاده خیلی بد بود.
.
دوبلۀ فیلمِ فیلمِ پلنگ سیاه، انتخاب آقای عزیزی واسۀ چادویک بوزمن بدترین انتخاب قرن بود و نقش جهان خیلی بهتر عمل کرده بود.
.
.
استاد زند در کارنامشون کارِ بد ندارن، و یجور از خود گذشتگی دارن میکنن، اما یِ بچه ننه هایی که تازه فهمیدن دوبله چیه، میان از کار ایشون ایراد میگیرن!
.
میدونی چرا ما میگیم خانم حضرتی؟
چون ایشون بِ نظراتِ ما احترام میزارن.
اگه یِ جایی کستش خوب نیست (اشاره بِ سریالِ "جسیکا جونز" - کوالیما)، میدونی چرا؟ چون بودجۀ کافی در اختیارش قرار نمیدن که ایشون یِ کستِ خوب انتخاب کنن.
امیدوارم متوجه شده باشی.
.....................................................................
از تمامی کاربران بخاطر "چت" عذرخواهی میکنم.
09 دی 1398, 12:22 ب.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند تا اونجایی که معلومه آثار کوالیما درخشان ترند
دوبله کوالیمای اونجرز اینفینیتی وار هر چی بود از نقش جهان وحید منوچهری به مراتب بهتر بود
دوبله اندگیم کوالیما که همه دوبله های دیگه (ساندفیلم و فراز) رو بلعید
دوبله کوالیمای ددپول 1 و 2 به مدیریت آبتین ممدوح حتی از دوبله ددپول 1 شراره حضرتی هم بهتر بود
دوبله کوالیمای کتاب سبز به مدیریت کریم بیانی
دوبله کوالیمای ونوم با هنرمندی ژرژ پطروسی
دوبله کوالیمای شیرشاه ، سریع و خشمگین : هابز و شاو ، کرید 2 و... بازم بگم؟
این دلیل نمیشه که چون چند تا اثر بهتر از استودیو های دیگه و شراره حضرتی دیدی کوالیما رو انکار کنی.
همین شراره حضرتی که شما قبولش دارید اگه مدیر دوبلاژ همین فیلمها بود شاید اصلا نمیتونست به اندازه اینا کار رو خوب در بیاره
یا امیرهوشنگ زند هم آثار ضعیف داره نمونش دوبله شوالیه تاریکی بر می خیزد که خیلی بد بود هم عواملش و هم رل گیریش . حتی از مدیریت رضا آفتابی هم بد تر بود .
اینا رو گفتم چون هر استودیو یا مدیر دوبلاژی آثار درخشان و ضعیفی داره ولی در کل کوالیما از همشون سرتره و نمیشه انکارش کرد .
موفق باشی
08 دی 1398, 23:19 ب.ظ

babe واقعا نمیدونم کی یا چی این تصور رو بوجود آورده که استودیو کوالیما همیشه کارهاش عالیه، در خیلی از فیلم ها از استودیو های رقیب شکست فاحشی خورده، فیلم و سریال های مهم، برای مثال :
Logan 2017 که دوبلۀ نقش جهان یکی از شاهکار های تاریخی دوبله ـست ولی مال نماوا یک دوبلۀ خیلی ضعیفه، اطلاعات :
استودیو نقش جهان (به مدیریتِ کریم بیانی) : چنگیز جلیلوند، منوچهر اسماعیلی، کیکاووس یاکیده (دالبی).
استودیو کوالیما (به مدیریتِ آبتین ممدوح) : چنگیز جلیلوند، نصرالله مدقالچی، وحید منوچهری.
.
Dawn of Justice 2016 که برخلاف تصور کوالیما سه تا دوبله برای این اثر منتشر کرد ولی هیچکدوم به کیفیتِ دوبلۀ ایران فیلم که نقش جهان ضبط شده بود نبودن، اطلاعات :
استودیو نقش جهان (به مدیریتِ شراره حضرتی) : منوچهر والی زاده، کیکاووس یاکیده، جلال مقامی (دالبی)!.
استودیو کوالیما (به مدیریتِ سعید شیخ زاده) : منوچهر والی زاده، سعید مظفری، حامد عزیزی!.
استودیو کوالیما (به مدیریتِ سعید شیخ زاده) : منوچهر والی زاده، افشین زی نوری، حامد عزیز!.
استودیو کوالیما (به مدیریتِ کتایون اعظمی) : چنگیز جلیلوند، سعید مظفری، افشین زی نوری!.
.
Breaking Bad که طوری در سینماژ به دست همین استاد زند دوبله شده که امثال کوالیما و ... جیگر ندارن دست به دوبله ـش بزنن به هیچ وجه!.
.
Aquaman 2018 که باز هم استودیو نقش جهان دوبلۀ عالی ای منتشر کرد ولی کوالیما گند زد، اطلاعات :
استودیو نقش جهان (به مدیریتِ شراره حضرتی) : غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، نگین کیانفر!.
استودیو کوالیما (به مدیریتِ کریم بیانی) : کیکاووس یاکیده، نرگس فولادوند، افسانه پوستی!.
.
Jessica Jones که دوبله ـش در نقش جهان به سفارش ایران فیلم ضبط شده بود صد پله از دوبله ای که نماوا به تازگی شروع کرده بالاتر بود!.
استودیو نقش جهان (به مدیریتِ شراره حضرتی) : فریبا رمضان پور، مینو غزنوی، ژرژ پطروسی (دالبی)!.
استودیو کوالیما (به مدیریتِ شراره حضرتی) : نرگس فولادوند، مینو غزنوی، غلامرضا صادقی!.
Doctor Strange 2016 که رسما میشه گفت بهترین و اصلی ترین دوبله ـش به سفارش ایران فیلم در نقش جهان ضبط شده بود، با این که صد تا دوبله براش اومد ولی هیچکدوم کیفیتِ نسبی هم نداشتن نسبت به اون دوبله!.
...
امیدوارم متوجه منظورم شده باشی!.
08 دی 1398, 04:41 ق.ظ

babe این دوبله قطعا از دوبلۀ کوالیما بهتره، این کارِ استاد زندِ، ایشون خدای رُل گیری و ترجمه های درست حسابی هستن، درسته بخشی از گویندگانِ این اثر تازه کار هستن ولی دوبله هم به معنای این نیست که همه باید استاد باشن، اگر امثال استاد زند نباشن دوبله هم با تموم شدن اساتید تموم میشه، ارزش کار این بزرگوار صدبرابرِ کارهای استودیو کوالیماست!.
07 دی 1398, 12:08 ب.ظ

babe مگه میشه نسبت به هنری که دارن نابودش میکنن جوش نخورم؟ تقریبا دیگه واسه این گروه های دوبلاژ هیچی اهمیت نداره جز انتشارِ یه دوبله، نه کیفیت، نه ترجمه، نه حتی یه باند و میکس تمیز، و نه حتی یه رُل گوییِ درست!.
02 دی 1398, 05:06 ق.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند بازم خوبه نصرالله مدقالچی رو آوردن همچنین سعید مقدم منش
01 دی 1398, 19:08 ب.ظ

رالف اینترنت را قطع می کند در دوبله گپ فیلم روزی روزگاری در هالیوود هم که بود تازه ساندفیلم کسری کیانی رو جای تام هاردی هم میذاره
حالا برادر جوش نخور خون خودتو کثیف نکن
01 دی 1398, 19:06 ب.ظ

123 درست حرف شما نصفه دوبله اختصاصی های گپ فیلم مدیردوبلاژ جان پناه
01 دی 1398, 16:42 ب.ظ

babe دربارۀ سوالاتتون:
مهدی امینی: بنده اطلاعی ندارم...
حامد عزیزی: ایشون خیلی رُکیِ بی ادبانه ای دارن که بیشترِ اعضای انجمن باهاش مشکل دارن!.
کسری کیانی: مشخص نیست
28 آذر 1398, 21:26 ب.ظ

محمد محمدی واقعا استاد مظفری درجه یک هستن، کارشون درسته که اجازه پیشرفت به بقیه ( مخصوصا جوانان ) رو میدن
راستی پیرو صحبت های شما که گفته بودید...
چند تا سوال دارم:
این که چرا مهدی امینی دستمزد ها رو دیر پرداخت میکنه؟
و حامد عزیزی چه رفتار هایی نشون میده که بقیه گویندگان رو میرنجونه؟
و آیا شاهد حضور دوباره کسری کیانی در دوبله های کوالیما خواهیم بود یا نه؟
28 آذر 1398, 21:20 ب.ظ

babe احتمالا ایشون سر مسائلی با نماوا به مشکل خورده باشه یا اینکه تو شرایطِ استخدامش برای نماوا انحصاری نشده باشه، احتمالش زیاده، ایشون مثل استاد زند عاشق کار کردن با تیم های جوان هستن و از اول هم برام عجیب بود که چطور قبول کردن، ولی اینطور که مشخصه قبول نکردن!.
28 آذر 1398, 21:14 ب.ظ

محمد محمدی نه، باشکندی از اول آنگاژه نماوا نبود
28 آذر 1398, 01:14 ق.ظ

babe بله دقیقا، ممنونم بابتِ تاییدِتون، حتی مارول و دیسی هم که خیلی ها بعنوان چرت و پرت های تخیلی میشناسن ـشون با ستون های حقیقی بنا شدن، اولین شخصیتِ هر دو دنیا (نقش اول) یک انسانه معمولی با تجحیزاتِ فوق پیشرفته ـست یعنی : آیرون من و بتمن، اگر به روند تکاملیِ حماسۀ ابدیت یه نگاه سطحی هم بندازیم متوجه میشیم که از اول با انسان ها شروع شد و آروم آروم شکل تخیلی به خودش گرفت، تقریبا در فاز اول تنها عنصر های تخیلی آزگاردی هایی چون لوکی و ثور هستن که درواقع ریشه در افسانه های نوشته شده توسط خود بشر دارن و نمیشه گفت در فاز اول مارول جز ارتش چیتاوری و رد اسکال و ... از عنصر های فراطبیعی بیشتری استفاده شده، ولی این نوع فیلما اصلا از این قانون پیروی نمیکنن که مخاطب رو باید از دنیای خودش قدم به قدم وارد دنیایی که میخوای بکنی نه اینکه یهو بیاریش تو بُعدی که میخوای و ازش انتظار درک داشته باشی، ممنون که وقت میذاری سینا جان!.
25 آذر 1398, 23:32 ب.ظ

vahid021 سلام. سریال دارک در سایت موجود هستش. سایت کینگ مووی متاسفانه دارای یه باگه و این باگم اینکه تا زمانی که در داخل سایت وارد نشدید (پسورد و یوزرنیم وارد نکردیم)، در قسمت سرچ خیلی از فیلم ها و سریال ها رو نمیبینیم ولی به محض اینکه نام کاربری و رمز رو وارد میکنیم همون فیلم ها و سریال هایی که در جستجو نمیدیم بیکباره ظاهر میشند مثل همین سریال dark.
15 آذر 1398, 22:10 ب.ظ

sina سلام این سوال شما توسط مدیریت سایت تو پیج فیلم رامبو
پاسخ داده شده.
15 آذر 1398, 13:23 ب.ظ

tiktak17 ممنونم بابت نظر راجب فیلم
15 آذر 1398, 02:05 ق.ظ

tiktak17 ممنون بابت توضیح هات مرسی...
13 آذر 1398, 21:36 ب.ظ