تاریخ به روز رسانی : جمعه, 10 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد. | همه دوبله ها با نسخه BluRay هماهنگ شدن
دوبله فارسی فیلم "در سرزمین قدیسان و گناهکاران"
---------------------------------------------------------------------
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین و تیتراژ : منوچهر زندهدل
گویندگان: تورج مهرزادیان (لیام نیسون)، ابوالفضل شاهبهرامی (کیران هایندز)، بهمن هاشمی، ناهید شعشعانی، ناهید امیریان، شروین قطعهای، افشین زینوری، مریم رادپور، سعید شیخزاده، خشایار شمشیرگران، مریم جلینی، رضا الماسی، لادن سلطانپناه ، ارسلان جولایی.
---------------------------------------------------------------------
دوبله دوم | فیلیمو
گویندگان: ژرژ پطروسی، فریبا رمضانپور، محمود قنبری، عباس نباتی، علیرضا اوحدی و...
---------------------------------------------------------------------
دوبله سوم | گپفیلم
---------------------------------------------------------------------
دوبله چهارم | فیلمنت
---------------------------------------------------------------------
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم فرار گرفته است
ژانر : اکشن , جنایی , هیجان انگیز
کارگردان : Robert Lorenz
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : ایرلند
امتیاز منتقدین : -
سال : (2023)
رنگ : Color
زمان : 106 دقیقه
فروش جهانی : 30,846$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.31 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.31 گیگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 90 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.95 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 975 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
27 اسفند 1402, 19:39 ب.ظ